文学文化题库 - 答案窝(daanwo.com)-大学生作业答案及考资分享平台

问题：

[填空题]Whitebites 狗零食包装设计十分有趣的一款包装设计。在外形上镂空，把中间一部分留出来，利用_____心理学，在视觉上组合成一个完整的产品造型包装设计。

答案解析

问题：

[判断题]符号化图形能够传达文化概念指向，已成为信息时代公益海报艺术又一个显著的文化特征。 A. 正确 B. 错误

答案解析

问题：

[判断题]创意图形新颖的表现形式为视觉设计带来了新的活力。 A. 正确 B. 错误

答案解析

问题：

[多选题]创意泡泡糖广告运用了哪些创意思维？ A. 联想思维 B. 发散思维 C. 置换思维

答案解析

问题：

[单选题]下面两幅公益广告作品中主要运用了怎样的表现手法? A. 拼贴 B. 夸张 C. 正负形 D. 置换

答案解析

问题：

[单选题]以下扑克牌创意案例中，主要使用的是什么表现方式? A. 拼贴组合 B. 正负形 C. 元素替换

答案解析

问题：

[单选题]运用रहा短语，“他呼吁各方对那里正在进行的为建立和平而作的努力给予支持。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]运用印地语分词形式，“这是被人吃过的东西，你别吃。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]运用印地语静动结构，“不要欺骗别人。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]运用省译法和偏移法，“我们将于2月25日7时举行庆祝学院成立四十周年的长跑活动。长跑的起点为第二教学楼，终点为第一体育场。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]运用印地语静动结构，“我什么也听不见。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]运用कर短语，“发展中国家在日内瓦把美国的提案扔进废纸篓是明智之举。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]运用偏移法，“这些国家梦还没醒。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]运用印地语后置词短语，“请给他带本书来。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[判断题]对于“中国红十字会、红十字会与红新月会国际联合会、印度红十字会”这样的术语进行翻译时，常使用英文借词的音译天城体字母转写。

答案解析

问题：

[判断题]诗歌翻译不是属于思维层面和语义层面的翻译，它是属于审美层次的翻译。

答案解析

问题：

[填空题]“这牛奶很香，你尝尝就知道了。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]“哥哥不喜欢懒惰的弟弟。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]“诗歌翻译始终是一个争论不休的题目。有人还断言，‘诗不可译’。尽管如此，过去一直有，直至今天也不断有人在翻译诗歌。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]“路上车水马龙，好不热闹。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]运用反译法，“您哪儿不舒服吗？”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]运用重组法，“我知道他们是一帮什么货色，对他们的所作所为了如指掌。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[填空题]“杰耶德沃在演说中讲得天花乱坠。”的印地语译文正确是(1)（请填写A/B/C/D）

答案解析

问题：

[判断题]反译法可适用于具有“零动作存在”的构成语义相反的具有动作特征的反义词词对。

答案解析

问题：

[判断题]在进行翻译重组法时，需要结合原文上下文语境，文章背景与基调，作者的思想感情，突出原文文本的主旨；同时，还要结合目的语的表达习惯和思维方式，要尽量贴近译文读者的阅读习惯和情感表达方式。

答案解析