[综合题]密以荫①为左亲卫府大都督、东宫千牛备身②。额锐角方,瞳子黑白明澈。炀帝见之,谓宇文述曰: 左仗③下黑色小儿为谁? 曰: 蒲山公李宽子密。 帝曰: 此儿顾盼④不常,无入卫。 他日,述谕密曰: 君世素贵,当以才学显,何事三卫⑤间哉! 密大喜,谢病去,感厉读书。闻包恺在缑山,往从之。以蒲鞯⑥乘牛,挂《汉书》一帙⑦角上,行且读。越国公杨素适∙见于道,按辔⑧蹑⑨其后,曰: 何书生勤如此? 密识素,下拜。问所读,曰: 《项羽传》。 因与语,奇之。归谓子元感⑩曰: 吾观∙密识度,非若辈等。 元感遂倾心结纳。
【注释】①荫:封建时代因祖先的官职、功劳而得官曰荫。②千牛备身:禁卫官名,执掌御刀。③仗:仪卫。④顾盼:转眼四看。⑤三卫:唐袭隋制,设有亲卫、勋卫、翊卫三卫,每卫设中郎将一人,掌宫廷禁卫之事。⑥鞯(jiān):衬托马鞍的坐垫。⑦帙(zhì):书套,书函。⑧按辔:扣紧马缰,使马慢步前行。⑨蹑(niè):紧随在后。⑩元感:应为 玄感 ,因避清康熙帝玄烨讳,改作 元感 。
1.解释文中加点的词。
(1)越国公杨素适见于道()
(2)吾观密识度()
2.用现代汉语翻译文中画线的句子。
(1)以蒲鞯乘牛,挂《汉书》一帙角上,行且读。
(2)吾观密识度,非若辈等。
3.牛角挂书有什么寓意?这个故事给我们哪些启示?