问题：
[多选题]以下句子的译文存在哪些问题？（） Some of the states have straight sides and some have one, two or more crooked sides. Some are big and some are little. The biggest state is Texas, at the bottom, near the center—only we don’t say bottom, we say south. 有些州的边界是笔直的，有的则会有一个、两个或者更多的弯弯曲曲的边界。有些州很大，有些州则很小，最大的州是得克萨斯州，在靠近中央的底下——不过我们不说底下，我们说南。
A量词使用错误
B译文语义不明确
C“得克萨斯州”应该写为“德克萨斯州”
D标点符号使用错误
