问题：
[填空题]以下句子划线部分词语的翻译在哪方面的意义不忠实于原文？____ 她在网上买了二十公斤土豆，家里都堆不下了。 She purchased 20 kilos of potatoes online, but couldn’t find enough space to hold them at home.
[填空题]以下句子划线部分词语的翻译在哪方面的意义不忠实于原文？____ 她在网上买了二十公斤土豆，家里都堆不下了。 She purchased 20 kilos of potatoes online, but couldn’t find enough space to hold them at home.
您可能感兴趣的问题
- 次の下線を付けた仮名は漢字でどう書きますか。正しいのをA、B、C、Dから一つ選んでください。 となりの席は誰のですか。
- 次の下線を付けた仮名は漢字でどう書きますか。正しいのをA、B、C、Dから一つ選んでください。 先生のじむしつはどこですか。
- ちょっと具合が悪くなりまして、休ませて（ ）
- 以下哪些词之后应使用名词复数第二格：（ ）
- 下列哪个汉语词汇不是来源于日语？
- 下列哪项分别是平假名、片假名的来源：
- 以下哪个由汉字构成的日语词汇的意思与中文汉字意思不同？
- 日本的三大报纸是“读卖新闻、每日新闻、产经新闻”，发行量很大，居世界前列。
- 在日语中，修饰语可以放在被修饰语的前面，也可以放在被修饰语的后面。
- 拟声词“カサカサ”的意思是（ ）
