问题：
[单选题]下面句子如何翻译更为恰当？（） 古代科学与技术门类发展并不均衡，参比的因素就更复杂。我们选列发明创造清单时重点考虑以下三个方面的因素。
AThe unbalanced development of different sciences and technologies in ancient times made the selection work more complicated. The following three factors were of most importance in the selection of invention.
BWith the uneven development of ancient science and technology, we need to take more factors into consideration about completing the list of ancient Chinese creations and inventions. To select the inventions, we mainly focused on the following three aspects.
CGiven the uneven development of ancient science and technology, and multiple factors which should be considered in comparison, we focused on the following three aspects when making the list of inventions and creations.
DThe classification of the ancient science and technology has been unevenly developed, and the related reference factors are more complicated. The following three vital aspects are considered in the process of establishing the list of great ancient inventions and creations.
