问题:
[单选题]在翻译“冠状病毒有包膜”这段文字时,有同学在电子词典中查到“包膜”一词可译为“diolame”,该同学应该如何确认该译法正确性并查找到正确的译法?()
A直接查找diolame的词义,发现这个词比较少见,推测是一个专业术语,应该是正确的
B在语料库中查diolame的同义词
C在医学专用术语词典、语料库等查找包膜一词的译法,将查到的译法再次确认
D将“冠状病毒包膜”作为关键词,结合 virus等英语诱导词,通过搜索引擎查找权威双语资料
Copyright © 2024 www.daanwo.com All Rights Reserved |