问题：
[单选题]对于英文“The decline in his income has led to a change in his lifestyle.”下面__________译文更加贴近地道的中文的意思?
A他的收入的减少,导致了他生活方式的改变。
B他收入的减少改变了他的生活方式。
C他因为收入减少而改变生活方式。
[单选题]对于英文“The decline in his income has led to a change in his lifestyle.”下面__________译文更加贴近地道的中文的意思?
A他的收入的减少,导致了他生活方式的改变。
B他收入的减少改变了他的生活方式。
C他因为收入减少而改变生活方式。
您可能感兴趣的问题
- There are many ways to get the wrong picture about Vivian Maier. Call her a nanny, as if that was he
- Nothing can describe the peace that surrounded the country parsonage. The parish was small, moderate
- 根据一些认知语言学家的观点,我们在翻译的过程中,对于词性转换的观点,下面__________观点是合适的? A词性转换是必须的,而且可以随意转换。 B词性转换视情况而定,只有在不得已的情况下才可以。
- 科技英语中常出现__________,使用这一结构原因是其意义更清楚。因为科技作者在进行研究和论证时,往往着眼于演绎论证的结果,而将动作的执行者放在次要的位置,这就需要将事物、过程和结果放在句子的中心
- 人们一般把语言的信息分为两个层次, 即语言的内容和形式。__________指语言的形式所表达的信息,__________则体现在很多平面上,如语音、词汇、语法、书写等。 A形式 内容 B内容 形式
- The study of many draft translations reveals that the repetition of ideas in Chinglish appears in fo
- 有语言学家调查了许多种语言，他们不仅发现了__________，而且发现了某一种颜色范畴中的最具有代表性的颜色，人们就是根据这些定位参照点系统，对颜色连续体进行切分和范畴化的。 A各种颜色范畴 B基本
- 洪都拉斯和巴拉圭的首都分别是： ASantiago, La Habana BTegucigalpa, Asunción CQuito, Asunción DLima, Santiago
- ¿_______ está Beijing? AQué BDonde CDónde DCómo
- Ana ______ gafas de sol hoy. Alleva Bes Cestá Dtiene que