问题：
[判断题]Appreciating speaker’ s intended effect is necessary to realizing it in the target language. ()
[判断题]Appreciating speaker’ s intended effect is necessary to realizing it in the target language. ()
您可能感兴趣的问题
- There are many ways to get the wrong picture about Vivian Maier. Call her a nanny, as if that was he
- How much real comfort every one might enjoy if he would be contented with the lot in which heaven ha
- 对于英语句子“Influenced also by the propaganda of the seventh Earl of Shaftesbury, they passed laws limiti
- It accounts for the surprising differences in the value put on the same artist or thinker at differe
- 无论英译汉或汉译英,涉及到文化差异而需权衡虚实的地方可以说比比皆是。例如,英语和汉语中都有很多词语涉及宗教,但这种英语词语多来自基督教,汉语词语多涉及佛教,结果只好都求助于虚化,用它来求得矛盾的解决。
- 以理性主义为归依的翻译理论要求__________必须走开, 做原作者的传声筒。原作者或原作是支配译者的唯一力量,这样的译文才是合乎理性的。 A译者 B读者 C作者
- 新语素的产生是词汇化的一个重要特征,而黏着语素和词缀的出现则体现了语法化的“单向性”特征,即__________的演变过程。 A黏着语素>词缀>自由语素 B自由语素>词缀>黏着
- 当被动句中的主语为无生命名词，且句中没有介词引导的行为主体时，我们可以把这句话译成汉语的__________。 A被动句 B主动句 C主动或被动句
- 原型经常是用来指称范畴内的最佳成员或典型代表，但是，我们应当认识到原型更确切的含义是指作为范畴核心的图式化的__________，是范畴化的认知参照点，其最佳成员只是原型的个例。 A个人感受 B心理表
- 下列国家中不属于西班牙语美洲的是： AArgentina BColumbia CBrasil DUruguay
