问题：
[单选题]由于过去八个月的工作,我们在这方面取得了主动。()
A
We have gained the initiative in this area as a result of our work over the past eight months.
B
As a result of work over the past eight months, we have gained the initiative in this area.
[单选题]由于过去八个月的工作,我们在这方面取得了主动。()
A
We have gained the initiative in this area as a result of our work over the past eight months.
B
As a result of work over the past eight months, we have gained the initiative in this area.
您可能感兴趣的问题
- Nothing can describe the peace that surrounded the country parsonage. The parish was small, moderate
- 由于有了功能对等理论这个概念的支持,我们终于敢大胆地将to grow like mushroom译成__________。 A“长得象蘑菇一样” B“象蘑菇一样长大” C“如雨后春笋般地发展起来”
- “大凡有志于中文创作的人,都不会认为善用四字成语就是创作的能事。反之,写文章而处处仰赖成语,等于只会用古人的脑来想,只会用古人的嘴来说,绝非豪杰之士。” 这句话告诫我们在翻译时要合理使用四字成语,这句
- 美国当代著名的翻译理论家__________在On Translation 第一章“翻译的新概念”中开宗明义,提出了他的翻译理论核心思想:内容为主,形式为次,“语言之所以互不相同,主要是因为他们具有互
- 根据老师的讲解,下面哪一句译文更为精准?__________ 国民经济翻了两番后, 我们就有了一个新的起点,再用30年到50年的时间,我们将接近经济发达国家水平 AQuadrupling GNP wi
- which of the following two sentences is more concise?__________ Aalthough the road before us is roug
- 韦努蒂的__________具有强烈的反殖民主义色彩,他站在第三世界国家和民族的立场上,反对抹杀他们各自的文化特色,反对将他们的文学同化为类英语文学,而积极主张保持这些国家和民族文化的特异性。他认为提
- 对于“if water is heated, the molecules move more quickly.”的译文,下面哪一句更好?__________ A如果我们把水加热,分子运动就更快。 B如
- 有语言学家调查了许多种语言，他们不仅发现了__________，而且发现了某一种颜色范畴中的最具有代表性的颜色，人们就是根据这些定位参照点系统，对颜色连续体进行切分和范畴化的。 A各种颜色范畴 B基本
- 请选出下列词汇中的阳性名词 Amano Bfoto Cfacultad Dhotel E第一章
