问题：
[单选题]他的那些孩子穿得粗野不堪,就像没有父母似的。()
A
His children was dressed wild and ragged, as if they had no parents.
B
His children were as ragged and wild as if they belonged to nobody.
[单选题]他的那些孩子穿得粗野不堪,就像没有父母似的。()
A
His children was dressed wild and ragged, as if they had no parents.
B
His children were as ragged and wild as if they belonged to nobody.
您可能感兴趣的问题
- Every affront or grievance, real or imaginary, since the day she and Willoughby had first met, she p
- 根据纽马克的翻译理论,__________则注重接受者的理解和反应,即信息传递的效果。交际翻译要求译者重新组织语言结构.以使译文地道、流畅。 A归化翻译 B“语义翻译“ C“交际翻译”
- 下列哪些语言可以认为是汉语中的习语。 A成语 B俗语 C歇后语 D谚语
- 在翻译的过程中,对原文的正确理解十分重要。运用我们的常识和逻辑判断可以帮助我们正确理解原作者的意图,例如“Beyond 1mm milestone,we need an amplifying glas
- It accounts for the surprising differences in the value put on the same artist or thinker at differe
- 如果用科技文体来翻译“可以用一个数字万用表来测量电路中电阻两端的电流。” 下面哪一个译文更好？ A digital multimeter can be employed to measure the
- 如果用科技文体来翻译“ Every year, various type of new machines are made in these factories.” 下面哪一个译文更好？ A这些工厂每
- 在英汉翻译的过程中,理解语法关系之后要领会句子的要旨和逻辑关系,分清重心,突出重点。__________句子习惯先传递主要信息,加上各种连接手段,再补充各种次要信息。 A英语 B汉语 C日语
- __________是人类认知能力的重要组成部分,是人脑利用语言符号将复杂的外部世界化为有序信息的过程。没有这个能力,我们根本不可能在外界或社会生活以及精神生活中发挥作用. A范畴化 B概念化 C修辞
- 请选出下列词汇中的阴性名词 Adiploma Bjuventud Csofá Dtema
