问题：
[单选题]该足球队近年来可是孔夫子搬家—净是输(书)。()
A
That football team has kept losing in the recent years.
B
That football team is like Confucius moving to a new place—full of books.
[单选题]该足球队近年来可是孔夫子搬家—净是输(书)。()
A
That football team has kept losing in the recent years.
B
That football team is like Confucius moving to a new place—full of books.
您可能感兴趣的问题
- 根据纽马克的翻译理论,__________则注重接受者的理解和反应,即信息传递的效果。交际翻译要求译者重新组织语言结构.以使译文地道、流畅。 A归化翻译 B“语义翻译“ C“交际翻译”
- 在翻译的过程中,下面__________有关直译和意译的表述比较正确? A比意译更好。 B意译比直译更好。 C直译和意译都是一种翻译方法,应当根据实际情况而定。
- When we discuss the issue of the characteristics of idiom, we must take idiom as a whole, generally
- 译者个人的资质禀赋、语言文学素养及社会阅历直接影响译者对原文的阐释。技艺高超的翻译家之所以能在束缚中大显身手,而刚刚从事翻译实践的年轻译者常常慨叹因功力不足而被原文缚手缚脚难以解脱,正说明了译者的__
- 根据老师的讲解,下面哪一句译文更为精准?__________ 国民经济翻了两番后, 我们就有了一个新的起点,再用30年到50年的时间,我们将接近经济发达国家水平 AQuadrupling GNP wi
- __________ 无形态变化，少用关联词，无定语从句，名词前的定语不宜过长。__________借助形态变化、丰富的关联词，定语可前置后置，后置的短语和从句可以很长。 A汉语 英语 B英语 汉语
- 如果用科技文体来翻译“连接器上的螺钉应均匀松动，以避免对连接器插针产生不均匀压力。” 下面哪一个译文更好？ We should lose the screws on the connector
- 下列国家位于非洲的是： AQuinea Ecuadorial BEcuador CPerú DChile E第二章
- Tú______(querer) estudiar chino. Aquiero Bquieres Cqueremos Dquieren
- ¿_______ está Beijing? AQué BDonde CDónde DCómo