问题：
[单选题]布拉格学派创始人雅各布森认为翻译有三种类型:语内翻译、语际翻译和符际翻译。下列各项中,说法错误的是()
A语内翻译是发生在同一种语言里面,指的是同一种语言的一些符号对另一些符号所做出的阐释
B语际翻译或者严格上的翻译指的是用一种语言符号对另一种语言的符号作出阐释
C符际翻译指的是非语言符号系统对语言符号作出的解释
D我们通常所指的翻译是符际翻译
[单选题]布拉格学派创始人雅各布森认为翻译有三种类型:语内翻译、语际翻译和符际翻译。下列各项中,说法错误的是()
A语内翻译是发生在同一种语言里面,指的是同一种语言的一些符号对另一些符号所做出的阐释
B语际翻译或者严格上的翻译指的是用一种语言符号对另一种语言的符号作出阐释
C符际翻译指的是非语言符号系统对语言符号作出的解释
D我们通常所指的翻译是符际翻译
您可能感兴趣的问题
- Ethical issues have largely been glossed over in favor of a heroic narrative that benefits the peopl
- 在谈及翻译之难时,严复曾经在__________中提及过“一名之立,旬月踯躅”。 A《群学肄言》 B《天演论 译例言》 C《原富》 D《群己权界论》
- 根据范畴词的翻译方法,对于“和平统一大业”的翻译,__________更为恰当? Apromoting the cause of peaceful reunification. Bpromoting
- 在翻译的过程中,对原文的正确理解十分重要。运用我们的常识和逻辑判断可以帮助我们正确理解原作者的意图,例如“Beyond 1mm milestone,we need an amplifying glas
- 针对英语句子“His "imperishable fame" perished only when physical science began to drive Latin ou
- In America the science of biotic control has its obscure beginnings a century a ago…. 下面译文__________
- 对于英文“The thick carpet killed the sound of my footsteps.”下面__________译文更加贴近原文的意思? A厚厚的地毯掩去了我的脚步声。 B厚厚
- A(An) __________ language is “characterized by frequent and systematic use of inflected forms to exp
- 根据认知语言学的基本原理,从语言形成方向上来说,人类的认知源于客观现实,然后再到语言,因此现实先于认知,认知先于语言,__________是现实与认知的产物,其背后蕴藏着人类认知的规律。 A语言 B翻
- 基本范畴的特点有__________. A其成员容易被感知。 B容易被掌握和记忆 C使用频率比较低
