问题：
[多选题]
下列对翻译的描述中,属于传统语文学研究阶段的是()
A“有似嚼饭与人,非徒失味,有令呕秽也”
B“所谓翻译,是指从语义到文体在译语中用最切近而又最自然的对等语再现原语的信息”
C“翻译就是符号解释,符号解释就是翻译”
D“如临画”、“如伯乐相马”
[多选题]
您可能感兴趣的问题
- 对于“爸爸忙里偷闲,带全家出去野餐。” 这句中文,下面哪句译文更好的体现了虚与实的结合?__________ ADad steals some time from his busy schedule
- 根据老师的讲解,下面__________译文更为精准? 我认为应当积极推动建立国际政治经济新秩序。 AI think we should promote the establishment of th
- 所谓汉语欧化是指受__________影响而产生的,在汉语中出现过的、以及存留下来的新语法现象。 A西洋语法 B东洋语法 C英语语法
- 当被动句中的主语为无生命名词，且句中没有介词引导的行为主体时，我们可以把这句话译成汉语的__________。 A被动句 B主动句 C主动或被动句
- 在英汉翻译的过程中,理解语法关系之后要领会句子的要旨和逻辑关系,分清重心,突出重点。__________句子习惯先传递主要信息,加上各种连接手段,再补充各种次要信息。 A英语 B汉语 C日语
- 认知语言学的翻译观认为翻译是一种认知活动,是以体现实体验为背景的认知主体所参与的多重互动为认知基础的。译者在透彻理解源语篇所表达的各类意义的基础上,尽量将其在目标语中映射转述出来,在译文中应着力勾画出
- 对范畴的确定是一个围绕原型建构的模糊识别过程，成员之间的地位是__________的，具有中心成员和边缘成员之分，具有更多的共同属性的成员是中心成员。 A不平等 B平等 C相同
- 有语言学家调查了许多种语言，他们不仅发现了__________，而且发现了某一种颜色范畴中的最具有代表性的颜色，人们就是根据这些定位参照点系统，对颜色连续体进行切分和范畴化的。 A各种颜色范畴 B基本
- 下列国家位于非洲的是： AQuinea Ecuadorial BEcuador CPerú DChile E第二章
- Ana ______ gafas de sol hoy. Alleva Bes Cestá Dtiene que
