答案及解析：[判断题]原作者的意图的确是衡量意义的重要尺度,但是二者也不尽相同,因为意图是翻译的出发点,而意义则已经是意图经过理解之后的产物。( ) - 外语网课答案- 答案窝(daanwo.com)-大学生作业答案及考资分享平台

投稿 | 充值 | 收藏

您当前的位置：首页 > 网课类 > 外语

问题：

[判断题]原作者的意图的确是衡量意义的重要尺度,但是二者也不尽相同,因为意图是翻译的出发点,而意义则已经是意图经过理解之后的产物。( )

Tags：华南师范大学翻译概论(2023春)章节习题答案

答案解析：

您可能感兴趣的问题

It was a warm, golden-cloudy, lovable afternoon. In the big living-room at Ingleside Susan Baker sat
Now all was changed. Now might there be no longer any soft indulgence of the hour's mood. His r
从标点符号的使用上来看, 对于“Because of this, some critics speak of Baroque classicism, but it seems a needless l
以理性主义为归依的翻译理论要求__________必须走开, 做原作者的传声筒。原作者或原作是支配译者的唯一力量,这样的译文才是合乎理性的。 A译者 B读者 C作者
根据老师的讲解,我们在翻译的过程当中是否应该使用欧化的语言。___________ A应当。 B不应当。 C视情况而定。
如果用科技文体来翻译“可以用一个数字万用表来测量电路中电阻两端的电流。” 下面哪一个译文更好？ A digital multimeter can be employed to measure the
如果用科技文体来翻译“连接器上的螺钉应均匀松动，以避免对连接器插针产生不均匀压力。” 下面哪一个译文更好？ We should lose the screws on the connector
如果用科技文体来翻译“ Every year, various type of new machines are made in these factories.” 下面哪一个译文更好？ A这些工厂每
在英汉翻译的过程中,理解语法关系之后要领会句子的要旨和逻辑关系,分清重心,突出重点。__________句子习惯先传递主要信息,加上各种连接手段,再补充各种次要信息。 A英语 B汉语 C日语
Cocino los platos chinos ____ el interés. Acon Bpor Ca Dde

相关问题

关于我们 | 用户指南 | 版权声明 | 给我留言 | 联系我们 | 积分商城 | 答案求助 | 网站地图

Copyright © 2024 www.daanwo.com All Rights Reserved

沪ICP备19038360号-2