问题：
[多选题]
“翻译者即反逆者”,启示译者在面对翻译活动中的各种矛盾因素时()。
A由被动而走向主动
B由“照模照样”的“复制”,走向赋予原作以新生的再创造
C“得听从”主人的“一切”,无条件的服从主人
D放弃自己的立场
[多选题]
您可能感兴趣的问题
- In compliance with the request of a friend of mine, who wrote me from the East, I called on good-nat
- The past came back to him in pictures: his boyhood's past first of all. He saw again the old ho
- 按照思果在《翻译研究》中对于翻译标准信,达,贴的讨论,“well, I will be there.” 这句话最为贴切的翻译是_________。 A好的,我会在那儿 B好的,到时我会在那里等你 C就
- 根据Ronald Langacker的观点,下面两句英文句子的语义焦点是否一致?__________ The Boston bridge collapsed. the collapse of the
- 英汉语言最大的差异之一就是表现在__________的差异 A形合与意合 B主语和谓语 C词性
- __________ means the arranging of clauses one after the other without connectives showing the relati
- 大量使用科技术语是科技英语的基本特点,这是因为科技方面的专业术语是构成科技理论的语言基础,其主要特点是__________。 A语义单一且严谨 B语义复杂且笼统 C语义简单但模糊
- 科技英语在词法上的显著特点是大量使用__________,因为科技文章的任务是叙述事实和论证推断,因而科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大,大量使用这种结构结构正好符合科技文体的要求。
- 请选出下列词汇中的阳性名词 Amano Bfoto Cfacultad Dhotel E第一章
- ¿_______ está Beijing? AQué BDonde CDónde DCómo
