答案及解析：[单选题]关于翻译批评的客体,正确的说法是() A翻译批评的客体仅限于原文和译文。 B翻译批评主要从词汇、句法、篇章、风格、文化等层面对译文进行分析与评论。 C译者的翻译思想、翻译目的、翻译方法和策略具有

问题：

★收藏

[单选题]

关于翻译批评的客体,正确的说法是()

A翻译批评的客体仅限于原文和译文。

B翻译批评主要从词汇、句法、篇章、风格、文化等层面对译文进行分析与评论。

C译者的翻译思想、翻译目的、翻译方法和策略具有一定的主观性,不属于翻译批评的客体。

Tags：华南师范大学翻译概论(2023春)章节习题答案

答案解析：

╋纠错

您可能感兴趣的问题

根据纽马克的翻译理论,__________则注重接受者的理解和反应,即信息传递的效果。交际翻译要求译者重新组织语言结构.以使译文地道、流畅。 A归化翻译 B“语义翻译“ C“交际翻译”
The difference between an idiom and a non-idiom lies in __________. Awhether the meaning of the expr
下列哪些语言可以认为是汉语中的习语。 A成语 B俗语 C歇后语 D谚语
根据老师的讲解,下面哪一句译文更为精准?__________ 国民经济翻了两番后, 我们就有了一个新的起点,再用30年到50年的时间,我们将接近经济发达国家水平 AQuadrupling GNP wi
根据老师的讲解,下面__________译文更为精准? 我认为应当积极推动建立国际政治经济新秩序。 AI think we should promote the establishment of th
韦努蒂的__________具有强烈的反殖民主义色彩,他站在第三世界国家和民族的立场上,反对抹杀他们各自的文化特色,反对将他们的文学同化为类英语文学,而积极主张保持这些国家和民族文化的特异性。他认为提
在英汉翻译的过程中,理解语法关系之后要领会句子的要旨和逻辑关系,分清重心,突出重点。__________句子习惯先传递主要信息,加上各种连接手段,再补充各种次要信息。 A英语 B汉语 C日语
__________是人类认知能力的重要组成部分,是人脑利用语言符号将复杂的外部世界化为有序信息的过程。没有这个能力,我们根本不可能在外界或社会生活以及精神生活中发挥作用. A范畴化 B概念化 C修辞
¿______ son los cubanos? ACómo BQué CDónde DCuál
A Luis le gusta ______ el arte (艺术). Amuy Bmucha Cmucho Dbien