PAPER ONE试卷一(上半场)
Part Ⅰ Translation and Editing
Directions: Read the following paragraphs carefully and translate the underlined parts into fluent and idiomatic Chinese. Write your answers in the proper space on the Answer Sheet.
Since its inception, the cloud computing paradigm has gained the widespread popularity in the industry and academia. The economical, scalable, expedient, ubiquitous, and on-demand access to shared resources are some of the characteristics of the cloud that have resulted in shifting the business processes to the cloud. The cloud computing attracts the attention of research community due to its potential to provide tremendous benefits to the industry and the community. The resources are provided to th ……此处隐藏52105个字…… pollute the atmosphere and contribute to the greenhouse effect. Perhaps the greatest danger that we are in the face of today is a combination of global warming and the greenhouse effect. However, nuclear power does not have such negative effects. It can be seen that nuclear power stations have supplied a source of cheap power for many industrialized nations and some developing countries. Thirdly, as the world will step into an all-electric age, humans are destined to be power-hungry. In the face of the problem, nuclear energy gives us a credible solution.
    In conclusion, nuclear technology has been revealed to be one of the greatest applications. Its benefits far outweigh the disadvantages.