Part Ⅰ Writing
1、Directions: Suppose the university newspaper is inviting submissions from the students for its coming edition on how the students can contribute to a green campus. You are now to write an essay for submission. You will have 30 minutes to write the essay. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
Part Ⅱ Listening Comprehension
Section A
Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from t ……此处隐藏85969个字…… er enables visitors to familiarize themselves with the history and culture of the Mogao Grottoes and appreciate its artistic masterpieces prior to entering the actual grottoes for sightseeing;而“采用数字技术和多媒体展示手段”表示方式,可翻译为介词短语,即By utilizing digital technology and multimedia displays。
3.第三句:本句主干是“这将减少开放洞窟的数量,缩短游客在洞窟内的逗留时间,减轻参观对莫高窟造成的影响”,谓语部分是由三个并列的动宾结构组成,应由and连接,故主干翻译为This will reduce the number of grottoes open to visitors, shorten their stay within the grottoes, and minimize the impact of visiting;“以使这一世界文化遗产得到妥善保护、长久利用”是上述三个动宾结构表达的动作所要达成的结果,应使用现在分词短语来表达,故翻译为thereby ensuring the proper conservation and sustainable utilization of this world cultural heritage。