Part Ⅰ Writing
1、Directions: Suppose the business school of your university is conducting a survey to collect students 'opinions on the express delivery service industry in China. You are to write a response about its recent development and its impact on people's lives. You will have 30 minutes to write the essay. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
Part Ⅱ Listening Comprehension
Section A
Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hea ……此处隐藏84989个字…… quo;为了不断改善人们的生活环境”表示目的,可翻译为不定式短语,即To continuously enhance people's living environment,其中“改善”还可直接翻译为improve。
4.第四句:主干为“中国的城市和农村正在绿起来、美起来”,其中“正在绿起来、美起来”就是“正在变得更加绿色和美丽”,有比较的意味,故主干翻译为China's cities and rural areas are becoming greener and more beautiful;句首的“通过这些措施”为状语,可翻译为介词短语,即Through these initiatives,其中initiatives指的是“举措”之意,当然“措施”也可直接翻译为measures。
5.第五句:主干为“中国还积极参与国际合作”,翻译为Additionally, China actively participates in international cooperation;“为全球环境保护做出了重要贡献”表示结果,可翻译为现在分词短语,即making significant contributions to global environmental protection。