Part Ⅰ Writing
1、Directions: Suppose the university newspaper is inviting submissions from the students.for its coming edition on how to enrich students 'knowledge of traditional Chinese culture. You are now to write an essay for submission. You will have 30 minutes to write the essay. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
Part Ⅱ Listening Comprehension
Section A
Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the ……此处隐藏87347个字…… 产品在市场上的竞争力”,翻译为the Chinese government encourages new energy vehicle enterprises to engage in technological innovation and continuously enhance the competitiveness of their products in the market;句首的“通过加大资金投入和政策引导”表示方式,可处理为介词短语,即Through increased funding and policy guidance。
4.第四句:本句使用了“不仅……也……”的并列结构,可翻译为not only... but also...;“不仅有力推动了国内经济发展”翻译为has not only effectively promoted domestic economic development,注意,此处“有力”即“有效果地,有成效地”,故翻译为effectively;“做出了积极贡献”翻译为(has) made positive contributions to;“全球新能源利用和环境保护”翻译为the global utilization of new energy and environmental protection。