问题：
[单选题]The price we quoted is on FOB Shanghai bases instead of CIF Hong Kong bases and our offer will be valid until September 30th. ()
A我们报的上海离岸价而不是香港的到岸价,我方报盘有效期至9月30日。
B我们报的上海到岸价而不是香港的离岸价,我方报盘有效期至9月30日。
[单选题]The price we quoted is on FOB Shanghai bases instead of CIF Hong Kong bases and our offer will be valid until September 30th. ()
A我们报的上海离岸价而不是香港的到岸价,我方报盘有效期至9月30日。
B我们报的上海到岸价而不是香港的离岸价,我方报盘有效期至9月30日。
您可能感兴趣的问题
- In the time since her work first emerged into the public eye, Vivian Maier became big business: Jeff
- 在谈及翻译之难时,严复曾经在__________中提及过“一名之立,旬月踯躅”。 A《群学肄言》 B《天演论 译例言》 C《原富》 D《群己权界论》
- 根据老师的讲解,对于“My admiration for him grew more.”这句话的中文译文,__________译文更合适? A我对他的敬佩与日俱增。 B我对他越来越敬佩。
- 在翻译的过程中,对原文的正确理解十分重要。运用我们的常识和逻辑判断可以帮助我们正确理解原作者的意图,例如“Beyond 1mm milestone,we need an amplifying glas
- 根据老师对虚与实的讨论,对于“这两位年轻女演员赢得了东京影展影后宝座。”这句中文中的“宝座”是否必须翻译出来?__________ A必须 B不必
- 语言的表述和民族的思维有着千丝万缕不可分割的联系,思维决定着语言,习惯的思维方式不同,则语言的用法也千差万别。落实到英语和中文,不同的历史渊源和文化背景,必然导致明显的差异存在,其中之一就表现在英语喜
- 根据老师的讲解,下面__________译文更为精准? 外国进口汽车今年急剧下降。 AImports of foreign automobiles have declined sharply this
- __________的哲学基础是体验哲学,认为人类语言不是一个自治的系统,离不开人类的体验感知,语言能力也不是一个独立的系统,是人类一般认知能力的一部分,并认为在现实和语言之间存在“认知”这一中间环节
- Cocino los platos chinos ____ el interés. Acon Bpor Ca Dde
- ¿______ son los cubanos? ACómo BQué CDónde DCuál