问题：
[单选题]
随着奈达翻译思想的改变,他把意义区分为“修辞意义、语法意义和词汇意义”,修辞意义是指()
A某一客观事物、某一思想概念时通常所获得的意义
B语言的修辞手法和功能所具有的意义
C人们在使用语言时所附加给语言的意义
D符号表达的意义
[单选题]
您可能感兴趣的问题
- At the theater Hargraves was known as an all-round dialect comedian, having a large repertoire of Ge
- How much real comfort every one might enjoy if he would be contented with the lot in which heaven ha
- 在翻译的过程中,下面__________有关直译和意译的表述比较正确? A比意译更好。 B意译比直译更好。 C直译和意译都是一种翻译方法,应当根据实际情况而定。
- When we discuss the issue of the characteristics of idiom, we must take idiom as a whole, generally
- 根据视频中词性转换的讲解,下面__________译文比较合适?In a different way, Conrad combined violent action in exotic places
- 兴起于20世纪60年代的解构主义意义观认为文本的意义有赖于__________这一创造主体去发现和阐释,原作的生命要通过__________在目的语中的再创作才能得以延续。__________被解放出
- 以理性主义为归依的翻译理论要求__________必须走开, 做原作者的传声筒。原作者或原作是支配译者的唯一力量,这样的译文才是合乎理性的。 A译者 B读者 C作者
- 在翻译科技英语长句时，一般需要采用__________，就是将原文中的从句或某一短语先译出来，并通过适当的概括性词语和其他语法手段，使前后句联系在一起。 A化零为整的合译法 B化整为零的分译法
- 有语言学家调查了许多种语言，他们不仅发现了__________，而且发现了某一种颜色范畴中的最具有代表性的颜色，人们就是根据这些定位参照点系统，对颜色连续体进行切分和范畴化的。 A各种颜色范畴 B基本
- 下列国家位于非洲的是： AQuinea Ecuadorial BEcuador CPerú DChile E第二章
