问题：
[单选题]
在过去,在()等传统翻译观念的支配下,译者的地位只能被当做附属于原作的仆人。
A“信达雅”
B“忠实、通顺”
C“化境”
D“动态对等”
您可能感兴趣的问题
- It was a warm, golden-cloudy, lovable afternoon. In the big living-room at Ingleside Susan Baker sat
- 中国留有可考的翻译记录是发生在___________. A周代 B秦代 C殷商时期
- English idioms, in a broad sense, include __________. Aidiomatic phrases Bproverbial sayings Cslang
- When we discuss the issue of the characteristics of idiom, we must take idiom as a whole, generally
- Free love was a slogan and a vogue; divorce became more frequent and less reproved; 下面__________译文更为
- 译者个人的资质禀赋、语言文学素养及社会阅历直接影响译者对原文的阐释。技艺高超的翻译家之所以能在束缚中大显身手,而刚刚从事翻译实践的年轻译者常常慨叹因功力不足而被原文缚手缚脚难以解脱,正说明了译者的__
- 对于英文“A soldier should be loyal to his country”,下面__________译文很有可能被认为是欧化的语言? A一个军人应该忠于他的国家。 B军人应该忠于国家
- 对于英文“The thick carpet killed the sound of my footsteps.”下面__________译文更加贴近原文的意思? A厚厚的地毯掩去了我的脚步声。 B厚厚
- 大量使用科技术语是科技英语的基本特点,这是因为科技方面的专业术语是构成科技理论的语言基础,其主要特点是__________。 A语义单一且严谨 B语义复杂且笼统 C语义简单但模糊
- 请选出下列词汇中的阳性名词 Amano Bfoto Cfacultad Dhotel E第一章
