答案及解析：[多选题]Which of the following are difficulties in figure interpretation？ A Unequal numbers between Chinese - 外语网课答案- 答案窝(daanwo.com)-大学生作业答案及考资分享平台

问题：

★收藏

[多选题]Which of the following are difficulties in figure interpretation？

A Unequal numbers between Chinese and English

BNumbers are difficult to predict

CInterpreters are quite nervous

DThe speaker's speech is unclear

Tags：新疆大学口译理论与技巧(2024秋)章节测试题答案

答案解析：

╋纠错

您可能感兴趣的问题

A young man strolled along a country road one August evening after a long delicious day—a day of tha
从理论上讲,__________更加注重原文语言,体现原文作者的思维过程,保留原作者的语言特色和独特的表达方式,其表达的内容常常能够起到传播源语文化的作用。 A异化翻译 B“语义翻译“ C“交际翻译”
语言的表述和民族的思维有着千丝万缕不可分割的联系,思维决定着语言,习惯的思维方式不同,则语言的用法也千差万别。落实到英语和中文,不同的历史渊源和文化背景,必然导致明显的差异存在,其中之一就表现在英语喜
人们一般把语言的信息分为两个层次, 即语言的内容和形式。__________指语言的形式所表达的信息,__________则体现在很多平面上,如语音、词汇、语法、书写等。 A形式内容 B内容形式
韦努蒂的__________具有强烈的反殖民主义色彩,他站在第三世界国家和民族的立场上,反对抹杀他们各自的文化特色,反对将他们的文学同化为类英语文学,而积极主张保持这些国家和民族文化的特异性。他认为提
__________ means the arranging of clauses one after the other without connectives showing the relati
A(An) __________ language is “characterized by a relatively frequent use of function words, auxiliar
根据统计,科技英语中大概有__________的动词是被动语态。这是因为科技英语叙述的往往是客体,即客观的事物、现象或过程,而主体往往是从事实验、研究和分析的人或装置。使用被动语态比较客观,还能使读者
被动语态的文体特征主要体现在以下几个方面__________。 A有准备 B正式 C客观 D. 主观
英汉两种语言在表达顺序上有着一定的差异，英语通常采用前置性陈述，先果后因，而汉语相反，通常是先因后果，层层推进，最后进行综合，点出主题，这时在翻译的过程中我们可以采用__________。 A顺译法