1.单选题(2分)

　　在基于语料库的翻译教学模式中,如何提高学生的自主性?()

　　A减少学生参与

　　B使用传统教材

　　C围绕翻译策略和方法展开研究

　　D不鼓励学生提问

　　正确答案：C

　　2.单选题(2分)

　　翻译规范的遵循通过什么来实现?()

　　A通过译者的个人信仰

　　B通过翻译策略和方法的选择

　　C通过社会法律规定

　　D通过语言学习

　　正确答案：B

　　3.单选题(2分)

　　语料库翻译学和语料库语言学的差异之一是:()

　　A研究对象不同。

　　B研究方法不同。

　　C研究路径不同。

　　D研究内容不同。

　　正确答案：A

　　4.单选题(2分)

　　译者风格研究的成因包括哪些因素?()

　　A天气和气候

　　B译者的个性、翻译目的、文化背景

　　C电影制作公司的要求

　　D译者的衣着品味

　　正确答案：B

　　5.单选题(2分)

　　译者风格的研究将涉及哪三个方面的关系?()

　　A译者风格与原作风格、译作风格、以及翻译文体

　　B译者风格与作者风格、译文风格、以及翻译智慧

　　C译者风格与口译、笔译、以及翻译市场

……此处隐藏11498个字…… 少选不得分)

　　46.多选题(2分)

　　批评译学研究的特征之一是.()

　　A基于定性研究

　　B微观分析和宏观研究相分离

　　C定性研究与定量研究相结合

　　D以文本的比较分析为基础

　　正确答案：C(少选不得分)

　　47.多选题(2分)

　　语料库的主要特征之一是什么?()

　　A单语性

　　B多模态性

　　C电子化

　　D多语性

　　正确答案：C(少选不得分)

　　48.多选题(2分)

　　批评译学研究的微观分析主要关注什么?()

　　A翻译文本的选择

　　B翻译文本的接受

　　C翻译文本的语言特征

　　D社会文化因素对翻译的影响

　　正确答案：C(少选不得分)

　　49.多选题(2分)

　　什么是可比语料库的主要特点?()

　　A包含多种语言

　　B具有平行性

　　C具有可比性

　　D包含多种语体

　　正确答案：C(少选不得分)

　　50.多选题(2分)

　　双语语料库可以分为哪两种主要类型?()

　　A单语和多语

　　B平行和可比

　　C多模态和单模态

　　D口语和书面语

　　正确答案：B(少选不得分)