导航
您当前的位置:首页 > 试卷大全 > 研究生类 > 专业硕士

2020年东北师范大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题及答案

类型:全真试卷  解析:有解析  年份:2020  ★收藏  ✚纠错

  第一部分 百科知识

  (50分)

  名词解释

  请简要解释以下段落中画线部分的知识点。

  1.上海世博会 已经过去9年时间了,作为中国举办的最大盛事之一,上海世博会是中国第一次举办世博会,对中国的发展有着莫大的影响。

  世博会,

  全称为世界博览会,分两种形式——综合性世博会和专业性世博会。世博会是一项有较大影响和悠久历史的国际性博览活动。参展者向世界各国展示当代的文化、科技和产业上正面影响各种生活范畴的成果。

  2.莫言曾经说过,他愿意用自己一生所有的荣誉和所有的作品来换取鲁迅的《狂人日记》 ,这也充分表明鲁迅的《狂人日记》在莫言心目中至高无上的地位。

  《狂人日记》

  是鲁迅创作的第一本短篇白话文日记体小说,也是中国第一部现代白话小说。小说通过被迫害者“狂人”的形象以及“狂人”的自述式的描写,揭示了封建礼教的“吃人”本质,表现了作者对以封建礼教为主体内涵的中国封建文化的反抗。

  3.2017年,党的十九大报告称:打虎拍蝇 无禁区,全覆盖,零容忍。其压倒性态势已经形成并巩固发展。

  打虎拍蝇

  是“反腐”热词,是“老虎苍蝇一起打”的简称。“老虎”喻指位居高层的腐败官员,“苍蝇”则指身处基层的腐败官员。“打虎拍蝇”行动是党风廉政建设和反腐败工 ……此处隐藏17835个字…… 星、低头观心?

  苏子瞻在经历“乌台诗案”后,却依旧能回首人生萧瑟处,吟出“竹杖芒鞋轻胜马”;陶渊明在误入官场后,仍可以在依依墟里烟中悠然见南山;林清玄在32岁那年毅然辞掉所有工作,一个人上山修行,在文字的清欢中徜徉,温一壶月下酒,静看莲花开落,任凭世事浮沉;梭罗在瓦尔登湖畔,搭起木屋,开荒种地,写作看书,深深扎入生活,吮尽生活的骨髓,看到了岁月挨过冬季,迎来春天。他们在慢时光里感受生活的美,把灵魂沉静安放其中,养就心中一段诗意。所以我们是不是也可以和他们一样?把急躁、功利的心暂时停下来缓一缓,用心去感受生活,拥抱点滴幸福。生活是自己的,也许我们不能选择生活,但我们可以拥有一个好的心态,在每一个日暮黄昏,在心间修篱种菊,在匆匆往返的公交车上淡看云卷云舒,静赏花木枯荣、落叶飘零。

  米兰·昆德拉曾说:“他愈往前进,步伐愈缓慢。在这缓慢里,我相信自己能重新体认出幸福的标记。”我们应学会在世事的喧嚣中寻一方净土,在快生活中活出属于自己的慢节奏。即使慢,驰而不息,纵令落后,纵令失败,但也一定能够达到目标。宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。让我们学会拥抱生活,站在山巅与日月星辰对话,一起欣赏朝暾夕月、落崖惊风。

  [解析] 本文具有深刻的现实意义——现代人生活节奏快,紧张、焦虑、压力也随之而来,学会“慢”生活至关重要。因此,作文可以涉及现实背景。此外,考生还可以对“慢”的内涵有所解释,“慢”不是散漫,而是心态上的闲适、坦然。

Tags:东北师范大学 翻译硕士
您可能感兴趣的试卷
相关试卷
关于我们 | 用户指南 | 版权声明 | 给我留言 | 联系我们 | 积分商城 | 答案求助 | 网站地图
Copyright © 2024 www.daanwo.com All Rights Reserved