1下列有关增译法的表述错误的是( )。
A.使用增译法的原因是因为汉语和印地语词汇难以对应或不完全对应
B.词义的宽窄现象对翻译不产生影响，都可进行直译
C.汉语译成印地语的过程中出现词义不对应的现象，可以使用增译法
D.汉译印过程中使用增译法，即增加印地语后置词、不定代词、反身代词等
正确答案是B，
2下列有关公文翻译的表述错误的是( )。
A.使用书面语，译文要严肃、客观、正规
B.译文以明白准确为最重要原则
C.译文可以进行创造性翻译
D.译文要符合公文各自类型的固定格式和套语
正确答案是C，
3下列有关翻译策略的表述错误的是( )。
A.译者从自身的翻译目的和立场出发来选择适当的翻译策略
B.直译就是逐字翻译，一字一字将原文换成目的语
C.意译保证忠实传达原作语句的内容但是不完全再现原作语句的风格和表达方式
D.在译作读者理解和接受能力之内，应优先采用直译
正确答案是B，
4下列有关翻译策略的表述错误的是( )。
A.选择“异化”或“归化”，是以译者的文化立场和翻译目的为基本点来加以区分的
B.“异化”和“直译”追求与原作的“等值”，尊重原语的语法规范
C.“归化”和“异化&rd ……此处隐藏4468个字…… )： 正确答案B。
28“这牛奶很香，你尝尝就知道了。”的印地语译文正确是(1)(请填写A/B/C/D)
填空(1)： 正确答案B。
29运用印地语后置词短语，“请给他带本书来。”的印地语译文正确是(1)(请填写A/B/C/D)
填空(1)： 正确答案A。
30运用反译法，“您哪儿不舒服吗?”的印地语译文正确是(1)(请填写A/B/C/D)
填空(1)： 正确答案D。
