Part Ⅰ Listening Comprehension

Directions: This part is to test your listening ability. It consists of 4 sections.

Section A

Directions: This section is to test your ability to give proper responses. There are 7 recorded questions in it. After each question, there is a pause. The questions will be spoken two times. When you hear a question, you should decide on the correct answer from the 4 choices marked A, B, C and D given in your test paper. Then you should mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center.

1、 A. Quite smooth.       B. Too expensive.          ……此处隐藏50057个字…… 线课程等。即使当地的公共图书馆关闭，你也可以在线注册借书证。如果你已经办理了借书证，则只需访问图书馆网站并查看它们提供的免费资源。

[解析] 1．第一句中没有特殊的结构和用法，直译即可。

    2．第二句中，Even if引导的是让步状语从句，该从句中的被动结构is closed可以根据汉语表达习惯转换成主动形式；sign up for的意思为“注册”；online为副词，在句中充当状语，翻译时可以提至动词之前。

    3．第三句中，If引导的是条件状从句，they have available为省略了引导词的定语从句，先行词为free resources，翻译时需提至先行词“免费资源”之前。available的意思为“可用的；可获得的”。

Part Ⅴ Writing

68、

[解析] 本文是一张请假条，需要注意填表内容的规范。首先要说明请假的基本信息，包括请假对象、请假人、请假人所在部门、请假时间以及请假的主题；然后具体说明请假的原因和请假的起止时间；最后表示希望能够尽快得到准假的答复。