短对话

　　第1题、

　　A.From a newspaper.

　　B.From a friend.

　　C.Online.

　　D.On TV.

　　参考答案：C

　　答案解析：

　　[听力原文] W: By the way, where do you know about our open position? M:From your website.And I think I am a good fit for it. Q: Where does the man learn about the position? 语义理解题。女士询问男士从何处得知的空缺岗位信息，男士回答说从网上看到的消息，并认为自己非常适合这个岗位，由此可确定C“在网上”为本题的答案。A“从报纸上”、B“从朋友处”和D“在电视上”均与对话内容不符，因此可以排除。

　　第2题、

　　A.Call Mr. Brown later.

　　B.Leave a message.

　　C.Use another number.

　　D.Send an email.

　　参考答案：B

　　答案解析：

　　[听力原文] M: May I talk to Mr. Brown, please? W: Sorry, he is not available now.Wo ……此处隐藏49698个字…… , and you are bound to be well paid if you work hard enough. I hope all of you can get accustomed to the new environment and make friends with all of our colleagues here. I believe all of you can make your best to contribute to the company's development. Wish all of you to enjoy your work here. Best wishes! Sincerely yours, John Smith

　　答案解析：

　　本文要求根据汉语提示，以人力资源部经理John Smith的名义为新入职员工写欢迎信，写作时注意英文书信的格式。 题目要求书信包含五部分内容：一是对新员工表示欢迎，二是介绍公司的文化和理念，三是希望新员工早日熟悉工作环境，四是希望新员工做出自己的贡献，最后祝愿他们工作愉快。 书信是常用的应用文，有特定的格式，在称呼及其后的标点、结束语等方面与汉语书信有较大差异。写信内容简明扼要、意思表达清楚即可，无须过度修饰。 A将a smart city错译为“每一个城市”，将urban environment错译为“宜居环境”，多译“交通便利、生活舒适”，漏译enjoy a high quality of life。B将a smart city错译为“城市管理者”。