Part Ⅰ Writing

1、Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the use of PowerPoint (PPT) in class. You can start your essay with the sentence "The use of PowerPoint is becoming increasingly popular in class". You should write at least 120 words but no more than 180 words.

Part Ⅱ Listening Comprehension

Section A

Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choi ……此处隐藏85572个字……    5．仔细判断句间逻辑可发现，第2段第1句是第2句和第3句现象的原因，所以此处可采取合译法，将第1句译为主句，第2句可译为thus making tea plantations ubiquitous and tea merchants affluent或which has made tea plantations ubiquitous and tea merchants affluent。

    6．第2段第3句与前一句缺少衔接，所以翻译时最好增译moreover等连接词。“雅致”一词若想不出对应单词，可先找出汉语近义词“精致”，进而联想到exquisite、refined、fine、delicate等词。

    7．第3段第1句“不仅……而且……”可直接套用not only... but (also)...句式。其中“一个组成部分”处可增译important，译为an important component。同样，本段两个句子在翻译时可将句间逻辑显化，用that is why...点明第1句是第2句的原因。第2句“一边……一边……”可译为do sth. while doing sth.。另外，“品茶”可译为enjoy/savor tea。