Part Ⅰ Writing

1、Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay titled "Is technology making people lazy?". The statement given below is for your reference. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

    Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even lower their work efficiency.

Part Ⅱ Listening Comprehension

Section A

Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a que ……此处隐藏87999个字…… ing of Tieguanyin is extremely complicated；“需要专门的技术和丰富的经验”实际上是说“需要加工者具备专门的技术和丰富的经验”，应翻译成非谓语，因为其和句子主语“茶”为主动关系，故翻译为现在分词短语demanding special technique and rich experience of its processors，注意这里需要将of its processors补译出来。

    4．铁观音含有多种维生素，喝起来口感独特：“含有多种维生素”翻译成is rich in vitamins；“喝起来口感独 特”翻译成并列关系的and tastes unique，其中tastes是连系动词，后面应使用形容词充当表语。

    5．常饮铁观音有助于预防心脏病、降低血压、增强记忆力：“常饮铁观音”表示动作，同时又要充当句子的主语，故翻译为动名词短语，即Drinking Tieguanyin regularly；充当句子谓语helps的宾语的三个并列 短语“预防心脏病”“降低血压”“增强记忆力”分别翻译为prevent heart disease, lower blood pressure and improvememory，因为充当helps的宾语，故可以省略不定式符号to。