Part Ⅰ Writing
1、Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a news report to your campus newspaper on a visit to a Hope Elementary School organized by your Student Union. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
Part Ⅱ Listening Comprehension
Section A
Directions: In this section, you will hear three news reports. At the end of each news report, you will hear two or three questions. Both the news report and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D. Then mark the corresponding lette ……此处隐藏73595个字…… 4.第四句中的“用色彩鲜艳的薄纸制作”可译为are made of brightly-colored tissue paper;“形状和尺寸各异”可处理为独立的句子“They come in a variety of shapes and sizes.”或译为介词短语in various/a variety of shapes and sizes作状语。
5.第五句中的“象征生活美满和生意兴隆”还可译为are a symbol of the happiness in life and the prosperity of business。“通常在春节、元宵节和国庆等节日期间悬挂”可处理为过去分词短语作状语,译为usually hung during festivals like the Spring Festival, Lantern Festival and National Day,也可处理为独立的句子,译为“They are usually hung during festivals such as...”。
6.第六句可像参考译文一样处理为被动结构,也可以处理为主动结构“Today, red lanterns appear in many other parts of the world.”。