翻译

• 认知语言学的翻译观认为翻译是一种认知活动,是以体现实体验为背景的认知主 2022-03-22
• 根据老师的讲解,我们在翻译的过程当中是否应该使用欧化的语言。___________ 2022-03-22
• 在翻译的过程中,译者应当根据不同文体采用不同的自由度,在进行__________翻 2022-03-22
• 在翻译的过程中,译者冲破层层阻隔所理解到的原文精神,如果有悖于译入语的道 2022-03-22
• 译者个人的资质禀赋、语言文学素养及社会阅历直接影响译者对原文的阐释。技 2022-03-22

• 以理性主义为归依的翻译理论要求__________必须走开, 做原作者的传声筒。原 2022-03-22
• 翻译中的自由就是以忠实为本的自由,即忠实于__________所欲表现的世界、忠 2022-03-22
• 根据老师对虚与实的讨论,对于“这两位年轻女演员赢得了东京影展影后宝座。 2022-03-22
• 美国当代著名的翻译理论家__________在On Translation 第一章“翻译的新概 2022-03-22
• 在书面语中,__________为了表达严谨,多用长句。在科技文中,为了说理严谨,逻 2022-03-22

• 在翻译中文句子 “武行者心中要吃,哪里听他分说,一片声喝到:“放屁!放屁!” 2022-03-22
• 在翻译的过程中,对原文的正确理解十分重要。运用我们的常识和逻辑判断可以 2022-03-22
• 根据一些认知语言学家的观点,我们在翻译的过程中,对于词性转换的观点,下面_ 2022-03-21
• 根据尤金·奈达的“功能对等”理论,英语的翻译过程,并不需要执着死板地追求 2022-03-21
• “By opening up those large repositories of inconspicuous facts former 2022-03-21

• 按照思果在《翻译研究》中对于翻译标准信,达,贴的讨论,“well, I will be t 2022-03-21
• 在翻译的过程中,下面__________有关直译和意译的表述比较正确? A比意译更好 2022-03-21
• 在谈及翻译之难时,严复曾经在__________中提及过“一名之立,旬月踯躅”。 A 2022-03-21
• 根据纽马克的翻译理论,__________则注重接受者的理解和反应,即信息传递的效 2022-03-21
• 奈达功能对等的理论对翻译有着十分重要的指导作用,但是同时一定也意识到这 2022-03-21

• 从广义的翻译定义来讲,下面__________情况不是翻译。 A把英语转换成汉语。 2022-03-21
• 中国留有可考的翻译记录是发生在___________. A周代 B秦代 C殷商时期 2022-03-21
• 在欧洲有可考的翻译记录是在公元前250年的时候,当时罗马诗人曾经把希腊诗人 2022-03-21
• 翻译公司简介时,要注意做必要的删减,删去冗词和无足轻重的信息。如果内容较 2023-06-29
• 选择翻译“他认识我”正确的一项。( ) دی زه پېژني . زه ي 2022-11-30