Paper One

Part Ⅰ Oral Communication

Section A

Directions: In this section there are two incomplete dialogues and each dialogue has three blanks And three choices A, B and C, taken from the dialogue. Fill in each of the blanks with one of the choices to complete the dialogue and mark your answer on the Answer Sheet.

Dialogue One

    A. What day would you like us to do the installation?

    B. I'm sorry. That's the only available time.

    C. Anytime on Saturday will be fine.

    A: I need to get my high speed Internet installed.

&nb ……此处隐藏66575个字…… of their translation according to specific contexts or situations.

    (3) From what has been discussed before, we can draw the conclusion that machine translation cannot fully replace human translators.

[解析] 审题构思：

    本题要求围绕“为什么机器翻译不能完全取代人工翻译？”这一标题，写一篇不少于150词的文章。写作时，可以在首段引入主题，亮出观点。第二段具体列举观点并加以论证。第三段简单概括全文，强调自己的观点即可。

    行文点评：

    （1）文章首段引入主题，表明人们在不断争论机器翻译与人工翻译的地位。接着亮出观点，表明机器翻译无法完全取代人工翻译。

    （2）文章第二段主要论述观点并加以论证：第一，机器翻译是双刃剑，尽管机器翻译速度比较快，但经常需要人工进行校审。第二，人工翻译准确性更高且更灵活。三，人工翻译能根据不同语境和情况修改语言，因此翻译的质量较高。

    （3）最后总结全文，再次表明观点，机器翻译不能完全代替人工翻译。