Part Ⅰ Writing
1、Directions: For this part, you are allowed 80 minutes to write a news report to your campus newspaper on a volunteer activity organized by your Student Union to assist elderly people in the neighborhood. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
Part Ⅱ Listening Comprehension
特别说明:由于多题多卷,官方第三套真题的听力试题与第二套真题的一致,只是选项顺序不同,因此,本套试卷不再提供听力部分。
Part Ⅲ Reading Comprehension
Section A
Directions: In this section, there is a passage with ten blanks. You are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage. R ……此处隐藏50108个字…… 句中的“从此”可译为since then/From then on;“在中国的许多地方”还可译为in many places of the country;“……得到了普及”可译为...has gained popularity/has been popular/has been popularized/has widely spread。
4.第四句中的“剪纸用的”用来修饰“材料和工具”,可处理为过去分词短语作后置定语;冒号后的“纸和剪刀”是前面“材料和工具”的同位语,翻译成英文时可用冒号或破折号引出。
5.第五句中的“因为……相联”可处理为原因状语从句。
6.第六句中的“因此”可译为Therefore/Consequently/As a result等。“在婚礼、春节等喜庆场合”暗含举例,可翻译为on festive occasions such as...;“红颜色的剪纸是门窗装饰的首选”可译为red paper-cuts are the first choice for decorating doors and windows。