问题：
[单选题]根据老师的讲解,下面___________译文更为精准? 城乡人民生活水平持续提高。
ALiving standards in both urban and rural areas continued to rise.
BLiving standards for people in both urban and rural areas continued to rise.
[单选题]根据老师的讲解,下面___________译文更为精准? 城乡人民生活水平持续提高。
ALiving standards in both urban and rural areas continued to rise.
BLiving standards for people in both urban and rural areas continued to rise.
您可能感兴趣的问题
- In compliance with the request of a friend of mine, who wrote me from the East, I called on good-nat
- 从理论上讲,__________更加注重原文语言,体现原文作者的思维过程,保留原作者的语言特色和独特的表达方式,其表达的内容常常能够起到传播源语文化的作用。 A异化翻译 B“语义翻译“ C“交际翻译”
- 汉英两种语言历史悠久都有大量丰富多彩、脍炙人口的习语有些习语的喻义汉英之间是相同的但是由于这些习语是汉英人民长期以来惯用的固定词组和短句形象鲜明,表现出各自独特的文化现象、民族特点汉英民族______
- 根据视频中词性转换的讲解,下面__________译文比较合适?In a different way, Conrad combined violent action in exotic places
- 翻译中的自由就是以忠实为本的自由,即忠实于__________所欲表现的世界、忠实于译入语语言文化及译文读者的自由。 A原作 B译作
- 根据老师的讲解,我们在翻译的过程当中是否应该使用欧化的语言。___________ A应当。 B不应当。 C视情况而定。
- A(An) __________ language is “characterized by a relatively frequent use of function words, auxiliar
- A(An) __________ language is “characterized by frequent and systematic use of inflected forms to exp
- 原型经常是用来指称范畴内的最佳成员或典型代表，但是，我们应当认识到原型更确切的含义是指作为范畴核心的图式化的__________，是范畴化的认知参照点，其最佳成员只是原型的个例。 A个人感受 B心理表
- 请选出下列词汇中的阴性名词 Adiploma Bjuventud Csofá Dtema
