答案及解析：[填空题]原文：尼采对启蒙运动的热爱与对瓦格纳中世纪精神和痛苦的情感形成了鲜明的对比。译文：Nietzsche’s love of the Enlightenment deliberately ____

问题：

★收藏

[填空题]

原文：尼采对启蒙运动的热爱与对瓦格纳中世纪精神和痛苦的情感形成了鲜明的对比。

译文：Nietzsche’s love of the Enlightenment deliberately ____ with Wagner’s mediaevalism and tormented emotion.

Tags：武汉科技大学翻译职业资格与认证(2023春)单元测验题答案

答案解析：

╋纠错

您可能感兴趣的问题

Now, the past of only last year returned, and, strangely enough, this seemed farther removed from hi
根据一些认知语言学家的观点,我们在翻译的过程中,对于词性转换的观点,下面__________观点是合适的? A词性转换是必须的,而且可以随意转换。 B词性转换视情况而定,只有在不得已的情况下才可以。
根据视频中词性转换的讲解,下面__________译文比较合适?In a different way, Conrad combined violent action in exotic places
在书面语中,__________为了表达严谨,多用长句。在科技文中,为了说理严谨,逻辑紧密,描述准确,更是有大量长句出现。因此,我们有必要掌握一定的长句翻译技巧,才能正确翻译。 A英语 B汉语
人们一般把语言的信息分为两个层次, 即语言的内容和形式。__________指语言的形式所表达的信息,__________则体现在很多平面上,如语音、词汇、语法、书写等。 A形式内容 B内容形式
对于“Not an ordinary turning point, but rather a turntable on which a whole crowd of things facing one
大量使用科技术语是科技英语的基本特点,这是因为科技方面的专业术语是构成科技理论的语言基础,其主要特点是__________。 A语义单一且严谨 B语义复杂且笼统 C语义简单但模糊
虽然人类具有相同的生理和心理功能,但是不同的文化背景对人的认知能力具有局限性。例如,在同一文化中,生活在不同的环境中,或者受到不同的专门训练的人对基本范畴的认识是__________。 A不同的B 相
_______muchos libros en esta mesa. AHay BEstá CEstán DSon
Cocino los platos chinos ____ el interés. Acon Bpor Ca Dde