Part Ⅰ Writing

1、Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay that begins with the sentence "Nowadays more and more people choose to live an environmentally friendly lifestyle." You can make comments, cite examples or use your personal experiences to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

Part Ⅱ Listening Comprehension

Section A

Directions: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best ……此处隐藏93776个字…… ，即each of which has a stone lion on it。

    4．第四句：本句仍在讲述石狮，正常翻译即可。注意“头、背、腹部或爪子”都应用复数。

    5．第五句：分析句内关系可知，“生动逼真、千姿百态”使得石狮“是卢沟桥石刻艺术的精品”，故翻译时可采用so...that...句型；其中“精品”在此可理解为“杰作，代表作”，故翻译为masterpieces。

    6．第六句：句中“因而”提示前后分句是因果关系，“桥上的石狮不计其数”是“因”，故可翻译为since引导的原因状语从句；  “流传着……的说法”翻译成there is a saying that。

    7．第七句：本句中“不仅……还……”需翻译成not only...but also...的结构；“以……闻名于世”即be world-famous for；“被公认为”即be well recognized as。