导航
您当前的位置:首页 > 试卷大全 > 语言类 > 翻译考试

2014年3月高级口译第一阶段笔试真题及答案

类型:全真试卷  解析:有解析  年份:2014  ★收藏  ✚纠错

  听力1

  Mytopictodayishowtoaddresstheproblemofhungerandstarvationwhichstillexistsinmanypartsoftheworld__1__startswithpeople´sownproductivity.Adangerousandpatronizingclicheweoftenhearis,"Giveamanafishandfeedhimforaday;teachamantofishand__2__."Peoplelivingwithchronichungerhavegenerationsofwisdomabout"fishing",theproblemis__3__.

  TheHungerProject,announcedrecently__4__,cutsthroughthebarbedwire,addressingtheunderlyingsocialconditionsthat__5__theopportunitytheyneedtoendtheirownhunger.WhenweinvestinTheHungerProject,we__6__andgivingpeopleachancetotranslatetheirhardworkintoimprovedwell-being.Weareensuringthatpeoplegettheopportunitieswhich__7__.

  Toooften,hungrypeopleareisolated,__8__.Mobilizing ……此处隐藏78489个字…… faceinthecurrentphaseofreformareespeciallydifficult.Theyarehardnutstocrack,sotospeak.Itisextremelyimportantthatwepressaheadwithouteverlettingup.Ifwehesitateandbecomeindecisive,wewillnotbeabletomakebreakthroughsandallourpreviousgainsmaybelost.Chinaisabigcountry.Wecannotaffordanydrasticmistakeonissuesoffundamentalimportance,asdamagefromsuchmistakeswillbebeyondremedy.Ourpositionisthatwemustbebothboldenoughtoexploreandmakeadvancesandsufficientlyprudentincarefullyplanningouraction.Wewillsticktotherightdirectionandpressaheadwithreformandopening-up.Wewillhavethecouragetocrackthe"hardnuts",navigatetheunchartedwatersandtakeondeep-seatedproblemsthathavebuiltupovertheyears.Wemustnotstop,notevenforawhile,inourpursuitofreformandopening-up.

Tags:高级口译 石油党建“每日答题”2019年9月26日试题及答案 石油党建“每日答题”2019年9月27日试题及答案 石油党建“每日答题”2019年9月29日试题及
您可能感兴趣的试卷
相关试卷
关于我们 | 用户指南 | 版权声明 | 给我留言 | 联系我们 | 积分商城 | 答案求助 | 网站地图
Copyright © 2024 www.daanwo.com All Rights Reserved