2019年暨南大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题及答案

第一部分 百科知识
(50分)
 
一、选择题
从四个选项中选择正确的一项。
1、中唐是唐诗流派纷呈的时代，除以白居易、张籍、王建等为代表的元白诗派外，主要有大历、贞元年间的一派诗人，包括刘长卿、韦应物和“大历十才子”。其中，______曾自称为“五言长城”，他的五绝是《逢雪宿芙蓉山主人》。
    A．张籍    B．韦应物    C．刘长卿    D．王建
 
2、在北宋诗人中，______自成一家，当时其诗就被称为“山谷体”，他是江西诗派的创始人。
    A．骆宾王    B．王勃    C．杨炯    D．黄庭坚
 
3、词究其本来性质而言，是歌辞，是广义上的诗歌的一种。晚唐的词人中以______为最著名，他是花间词派的创始人之一。
    A．温庭筠    B．白居易    C．刘禹锡    D．张志和
 
4、元代杂剧是中国戏曲史上第一个高峰，标志着中国古代戏曲真正走向了成熟。杂剧______的故事来源于唐代白居易的诗《井底引银瓶》，这部杂剧是白朴最成功的剧作。
    A．《倩女离魂》   &nbs ……此处隐藏30518个字…… 囚徒岁月。也就在这多年失去自由的囚禁生活中，他打破时空的局限，步步为营，在自己的心中播撒下希望的种子，在漫长岁月中生出一片自由而光明的花园。监狱中的他，精神是自由的，他告诉我们“自由不在外面，而在于内心”。彼时的肖申克监狱看似剥夺了安迪生命的大半时光，实则留给他一个迥然不同而又令人迷茫的新世界，这个新世界最终也让他收获精神与人身的自由，此时枷锁即自由的前提。
    自由与枷锁相辅相威，互为因果。孔子曰：“从心所欲不逾矩。”人活在世界里就必须接受束缚，在束缚的过程中以随心所欲、自由自在的态度来应对人生的各种束缚和枷锁，此谓戴着镣铐翩翩起舞。
    哲学家维特根斯坦曾言：“我贴在地面步行，不在云端跳舞。”拒绝于云端跳舞的轻佻，我们尚可选择戴着镣铐于地面舞蹈。因为有适度的自由，溪流才能在山谷的约束中自在流淌；因为有适度的枷锁，鸿雁才能在天空中自由翱翔而不失去方向；因为有适度的自由与枷锁，我们才能在法律的保障下幸福自在地生活；因为有适度的自由与枷锁，我们才可以在顺应祖国发展大潮中实现梦想。
[解析] 本题分为三部分。第一部分是写作材料，即卢梭《社会契约论》里的名言，点明自由与枷锁的辩证关系。第二部分是引导语，引导考生“结合自己的人生经历与社会现实，论述二者之间的关系”，这告诉我们要联系社会现实，论述自由与枷锁对立统一的关系。第三部分是要求，这是提升文章档次的重要因素。从这三部分内容看来，写作的重难点在于论述自由与枷锁对立统一的关系，体现文章的思辨性。