Part Ⅰ Writing

1、Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the saying Beauty of the soul is the essential beauty. You should write at least 150 words but no more than 200 words.

Part Ⅱ Listening Comprehension

Section A

Directions: In this section, you will hear two long conversations. At the end of each conversation, you will hear four questions: Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D.

2、 A．He wants to sign a long-term contract.

   & ……此处隐藏92687个字…… novel depicts the difficult journey，然后中间枝叶部分，置于journey后面。译文处理为journey of...和(journey) through...to...，分别说明践行这一历程的人和所经过的地点。

    3．第3句是“虽然……，但……”的句式，译为让步状语从句即可。主句的主干是“这部小说采用了……素材”，“采用”可以用adopt或draw on，考场上也可简单用use。“素材”实际上可看作前面“中国民间故事和神话”的同位语，故可省译。句末的分句“创造了……”可处理成主句的伴随状语，用creating...，这样译文的句式层次会比较清晰。

    4．最后一句，前半句介绍“孙悟空”这个人物，后半句对其作进一步的补充说明，故可考虑将后半句译为定语从句。后半句的主语核心是“他的故事”，故定语从句用whose stories...(相当于简单句中的his stories...)，而该主语前的修饰语“与各种各样妖魔作斗争”可处理成of结构，作stories的后置定语。后半句中的“为某人所熟知”可用固定搭配be familiar to sb.。