2012年宁波大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题及答案

第一部分 百科知识
1、《燕歌行》是三国时期______写成的七言诗。
    A．曹操    B．曹丕    C．曹植    D．关羽
 
2、经济学上所推崇的“橄榄型”收入分配结构，是指低收入和高收入相对较少、中等收入占绝大多数的分配结构。我国正在采取措施，实施“提低、扩中、调高、打非、保困”的方针，使收入分配朝着“橄榄型”方向发展。这主要是为了促进______。
    A．生产的发展    B．效率的提高    C．社会的公平    D．内需的扩大
 
3、“中华人民共和国”这一国名最早是由谁提出的?______
    A．张奚若    B．任弼时    C．毛泽东    D．周恩来
 
4、中国古典小说的成熟以______的出现为标志。
    A．唐传奇    B．魏晋志怪小说    C．宋元话本    D．明清小说
 
……此处隐藏15503个字…… 间的永恒，即使得到了也已经变了质，不再是你所想要的永恒了；珍惜自己的时间，反而更能轻而易举地得到你想要的永恒。因此，与其感叹逝者如斯夫，不如把握当下，珍惜每分每秒。
[解析] 本文的成功之处在于打破了思维定势，没有泛泛而谈“珍惜时间”的老调，而是大胆提出了“珍惜时间，就是珍惜每个短暂的永恒”等富有思辨色彩的全新观念，让人耳目一新。立意新，正是另类作文的主要特点之一。
    “子在川上曰：逝者如斯夫”出自《论语·子罕》，指时光如流水，一去不复返。从古至今，吟咏时间的诗词歌赋、名言警句比比皆是。内容上大致可分为两类：一类是消极的，感叹人生短暂，宣扬及时行乐；一类是积极的，如“莫等闲，白了少年头，空悲切”“一万年太久，只争朝夕”。老题新写，最忌老生常谈，千人一腔，因此构思时，应回避庸常立意，从新的视角写出自己独特的感受。如谈在市场经济条件下“时间就是效益”，批判“少慢差费”的“慢节奏”，提倡“多快好省”的“快节奏”就富有时代感；若立意为“珍惜拥有”“时间是真爱”就富有个性；若立意为“珍惜时间，就是珍惜每一个短暂的永恒”等构思便富有开拓性，既新颖又深刻。这些立意都突破了“时间易逝，要珍惜时间”的陈旧套路，提出了如何珍惜时间的新思路。