英译汉

　　第1题、Plans are well under way for a year of celebrations to mark the upcoming bicentennial of one of Poland´s favorite native sons—Frédéric Chopin. The prestigious International Chopin Competition for pianists will mark its 16th edition in October 2010. Held every five years, the competition draws scores of young musicians from all over the world. In addition, Warsaw´s Chopin Museum, with the world´s largest collection of Chopin documents and other artifacts, will undergo a total redesign, modernization and expansion. A lavishly illustrated new guidebook called "Chopin´s Poland" was already published this year. It leads visitors to dozens of sites in Warsaw and elsewher ……此处隐藏8313个字…… ergy conservation, emission reduction and ecological environmental protection significantly, adjusted national income distribution pattern continuously, expanded the domestic market especially rural markets at full blast and raised the level of social security substantially. All the measures have obtained initial effects, including fairly strong domestic consumption demand, steadily rising investment demand and overall social stability. These healthy developments bear witness to the pragmatic approach and both active and effective policies China has taken in response to the crisis. The array of measures adopted by China will have a positive impact not only on its own economy but also on the economy of the region and the world at lAarge.