一、辨析题
1符号和征候
答:(1)符号
符号指的是包含形式和意义两个方面的系统。形式是人们的感官可以感知的,而这些可以感 知的形式都具有专门的意义。符号的形式和意义是不可分离的,二者的结合才构成符号,没 有无意义的符号形式。符号的形式和意义之间没有本质上的、自然属性上的必然联系。在这 一点上,符号和隐含某种信息的自然的征候不同。
(2)征候
征候是事物本身的特征。它传递的某种信息,可以通过它自身的物质属性来推断。例如,在 山里赶路,看到远处炊烟袅袅升起,就可以知道那里有可以歇脚或投宿的人家。中医诊断疾 病,总是要号脉,看病人的气色、舌苔,闻他呼出的气息。公安人员侦查案情,要收集指 纹、脚印,记录和拍摄现场。远处的炊烟,病人的脉象、气色、舌苔、口气,罪犯的指纹、 脚印,这些都与它们所隐含的信息有本质的必然的联系。
(3)二者的不同
符号是社会的产物,它要经过人们的约定,赋以一定的价值,才能起到符号的作用。普通的 浓烟不过是起火的征候,不是符号,但是经过约定,也可以成为报警的符号。
2能指和所指
答:“能指”和“所指”都是索绪尔语言学的术语,他认为,任何语言符号是由“能指”和“所指”构成的。
(1)能指和所指的区别
“能指”指语言的声音形象,“所指”指语言所反映的事物的概念。比如英语的“tree”这个单词, 它的发音就是它的&ldqu ……此处隐藏13331个字…… uo;恢复繁体字,停用简化字”的提法是错误的,这主要是因为:
(1)汉字简化是汉字改革的重要内容
汉字改革工作经历了很长的、不断发展变化的过程。从清末至新中国成立,许多先驱者在文 字制度变革和文字内部的整理、简化两方面都提出好多方案和建议,并为改革汉字进行了长 期艰苦的奋斗。汉字简化是汉字改革工作的重要部分。
(2)使用简化字是中国文字法的规定
《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定“推行规范汉字”。只有使用规范汉字,才能充 分发挥汉字的交际功能,更好地为现代化建设事业服务。规范汉字是指国家有关部门发布的 经过简化和整理的字表规定的现行汉字。跟规范汉字对立的是不规范汉字,它包括两个内
容:一个是不符合国家发布的汉字整理的字表规定的汉字,例如国家已经简化的繁体字,已 经整理的异体字、旧字形等;另一个是写错或读错的错别字。要正确使用规范汉字,必须掌 握国家发布的汉字整理的有关字表,并能切实纠正错别字。新中国成立后国家有关部门还发 布了汉字整理方面的字表,主要有《简化字总表》、《第一批异体字整理表》、《现代汉语通用字表》以及《部分计量单位名称统一用字表》、《第一批异形词整理表》等。
(3)汉字简化的意义
①笔划缩减,提高书写速度;
②结构简化,便于记忆;
③重新整合了偏旁部首,使读写更加一致,从而使汉字由象形文字变为纯粹的意音符号,这 一点在形声字和会意字中更明显;
④汉字的简化更有助于汉语自身的发展和在国际上的推广。
所以汉字的简化是顺应时代潮流的,进步的行动。