第一部分  英汉译
1、All Luciano Faggiano wanted when he purchased the seemingly unremarkable building at 56 Via Ascanio Grandi, was to open a restaurant. The only problem was the toilet. Sewage kept backing up. So Mr. Faggiano enlisted his two older sons to help him dig a trench and investigate. He predicted the job would take about a week. "We found underground corridors and other rooms, so we kept digging," said Mr. Faggiano, 60. His search for a sewage pipe, which began in 2000, became one family's tale of discovery.
    Lecce was once a critical crossroads in the Mediterranean. Severo Martini, a member of the City Council, said archaeological relics turn up on a regular basis—and can present a h ……此处隐藏6940个字…… seven industrial bases have taken shape, equipped with a sophisticated development and production system consisting of spacecraft overall design, development and production of sub-systems, satellite assembly testing, environment testing, ground-based equipment manufacturing, satellite application and service guarantee. We are a team of more than 10,000 members, including 8 academicians from the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, 12 national experts with distinguished contributions and over 1,700 senior professional technicians. Among other things, we have established extensive contact with aerospace corporations and space research institutes in more than 10 countries and regions.