英译汉

第1题、Traces of microplastics and hazardous chemicals found in majority of snow and ice samples taken earlier this year.     Plastic and traces of hazardous chemicals have been found in Antarctica, one of the world’s last great wildernesses, according to a new study.     Researchers spent three months taking water and snow samples from remote areas of the continent earlier this year.     These have now been analysed and researchers have confirmed the majority contained “persistent hazardous chemicals” or microplastics.     The findings come amid growing concern about the extent of the plastic pollution crisis which scientists have ……此处隐藏7435个字…… previous year. The total value added of the industrial sector was 1.8807 trillion yuan with a year-on-year increase of 7.4%. The total retail sales of consumer goods reached 1.9666 trillion yuan, a growth of 11.6% over the previous year. The consumer prices in 2017 went up by 1.4 percent over 2016.     In recent years, Henan has become an important pivot of the “Belt and Road”. Henan has established trade connections with over 200 countries and regions in the world, and 127 Fortune Global 500 companies have settled down in this place. With more attractive policies and more friendly business environment, it will open wider to the outside, thus achieving mutual benefit and win-win results at higher levels.