2019年中国海洋大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题及答案

第一部分 百科知识
(90分)
 
一、选择填空
很多人认同“世界上有四大古文明”这一说法，这个说法没有把南、北美洲的古文明计算在内。
    四大古文明中被认为最古老的是发源于幼发拉底河和  1  流域的  2  文明或称两河文明，也因其所在地区平原被称作  3  文明。该古文明现存于世的重要成就之一是已经发现的世界上最早的一部较为完整地保存下来的成文法典——《  4  法典》，还有传说公元前6世纪由巴比伦王国的尼布甲尼撒二世建立并在现代被列为世界七大奇迹之一的  5  。古巴比伦王国的主要领域位于现在的  6  境内。
    四大古文明中名列第二的是古埃及文明，发源于  7  流域。古埃及的最高统治者汉语称作  8  ，其陵墓汉语称为金字塔，胡夫金字塔还被列为世界七大奇迹之一。现在还能在埃及看到一尊闻名世界的  9  ，此雕像起源于埃及神话中的斯芬克斯，而且斯芬克斯在西亚神话和古希腊神话中也有传诵。
    四大古文明中名列第三的是古印度文明，而名列第四的是中华文明。
    所谓四大古文明中真正至今从未中断过的只有中华文明。
    所谓四大古文明全部都是  10  文明或称自源 ……此处隐藏20941个字…… dquo;贯穿千年的儒家学说告诉我们，人贵有羞耻之心，而人工智能没有羞耻之心，也就无法接受道德的约束。缺乏道德约束的人工智能，在很多情况下，是无视社会纲常的存在。故从发展的眼光来看，人工智能无法代替人类。
    其次，从文化繁衍的视角，人工智能无法媲美人类。
    不可否认，在人工智能时代，那些程式化的、重复性的、仅依靠记忆与练习就可以掌握的技能将是最没有价值的，基本可以由机器完成。但从文化繁衍的角度来说，人类对文学、哲学等学科的独特审美能力和创作能力是人工智能永远无法代替的。李开复在风靡全球的《人工智能》一书中强调：“人对于复杂系统的综合分析、决策能力，对于艺术和文化的审美和创造性思维，基于爱、恨等情感与他人互动的能力，人的综合素质，则在人工智能时代最有价值，也是最不容易被替代的。”社会越发展，越要依仗人的综合素质。
    《吕氏春秋》有言：“闻而不审，不若无闻矣。”流传千古的古训告诉我们一个质朴的道理——理性思考，追求真理。以发展之名，谱人类新曲。毋庸置疑，人工智能在现代社会已有一席之地，但站在文化发展的高度，我们更相信人类的力量。
[解析] 本文写作难度较高，首先要有人工智能方面的常识，其次要能辩证地看待人工智能的发展问题。材料最后一句是一种观点，可赞成也可反对，也可辩证分析。范文首段点题，要理性看待人工智能的强势发展；其次，从道德高度和文化繁衍角度来论证人工智能无法超越人类的事实；结尾用《吕氏春秋》的名句来升华主题。