名词解释

　　1.语用文化

　　【正确答案】语用文化指语言用于交际中的语用规则和文化规约，是由不同民族的文化，特别是习俗文化决定的。语用文化是培养语言交际能力的主要内容，是对外汉语教学中文化因素教学的重点之一。主要表现在称呼、问候和道别、道谢和道歉、敬语与谦辞、褒奖与辞让、宴请与送礼、隐私与禁忌等方面。

　　2.交际法

　　【正确答案】交际法又称“交际语言教学”，早期被称为“功能法”“意念-功能法”，是以语言功能和意念项目为纲，培养在特定的社环语境中运用语言进行交际能力的一种教学法。交际法产生于20世纪70年代初期欧洲共同体国家，中心在英国，创始人为英国语言学家威尔金斯。交际法最有名的教材是《跟我学》。

　　3.输入假说

　　【正确答案】输入假说由克拉申提出，认为人类获得语言的唯一方式是对信息的理解，也就是通过吸收可理解的输入习得语言知识，输入的语言信息既不要过难也不要过易，可以用“i+1”表示。克拉申强调听力活动对语言习得最为重要，语言习得是通过听力理解来实现的，而不是通过“说”获得的。

　　4.话语

　　【正确答案】话语是在交际过程中的一定语境下表示完整语义的自然语言，是由结构衔接、语意连贯、排列符合逻辑来表达某个主题的连续的句子构成的语言整体。

　　5.偏误

　　【正确答案】科德把学习者在学习中所犯的错误分为失误和偏误两种。偏误是指由于目的语掌握不好而产生的一种规律性错误，它偏离了目的 ……此处隐藏3136个字…… 边，次重要的客人安排在主人的左边。

　　简答题

　　7.佛教对中国文化的影响。

　　【正确答案】(1)佛教与中国哲学。佛教的唯心主义哲学对程朱理学、陆王心学都产生了较大的影响。 (2)佛教与中国文学。为中国文学提供了大量的写作素材，各类作家的世界观和创作实践都不同程度地受到了佛教思想的影响。 (3)佛教与中国艺术。中国的绘画和雕塑深受佛教的影响，佛教为中国艺术提供了创作素材和新的技法。 (4)佛教和中国语言。大量佛教用语渗入中国的社会生活。

　　8.中国人重视谦虚，在交际方式上有哪些体现?

　　【正确答案】价值观与交际是支配与反映的关系。首先，价值观决定人们如何进行交际。无论是语言交际、非语言交际还是社会交往，无一不受到价值观的支配。以语言交际为例，中国人比较喜欢用委婉含蓄的方式表示自己的意思，一般不喜欢正面冲突，为此，西方人常常说中国人是“不可捉摸的”。实际上中国人并不是“不可捉摸的”，而是我们重视人际关系的和谐，这就决定了我们在说话时不太直露，讲话尽量含蓄，唯恐直截了当会伤害对方的面子和感情。在中国人之间这样做，大家都理解，也都认可。但是，西方人不同，尽管他们也重视人际关系，但是，首要的是把事情办成。他们一般不能理解为什么我们要这样“绕圈子”。从表面上看，这是两种表达方式的差异，实际上却是两种价值观的冲突。在交往时，中国人十分注意谦逊，不仅在言谈话语中时时注意谦虚，而且在行动时处处留心，我们这样做也是考虑到人际关系的和谐。中国人一般都接受这些做法，但是西方人往往不理解，这都说明了价值观决定人们的行动方式和交际方式。