英译汉

　　第1题、HIGUERA DE LA SERENA—It didn´t take long for Manuel García Murillo, a bricklayer who took over as mayor here last June, to realize that his town was in trouble, It was 800,000 euros, a little more than $1 million, in the red. There was no cash on hand to pay for anything—and there was work that needed to be done. But then an amazing thing happened, he said. Just as the health department was about to close down the day care center because it didn´t have a proper kitchen, Bernardo Ben Bez, a construction worker, offered to put up the walls and the tiles free. Then, Maria Josi Carmona, an adult education teacher, stepped in to clean the place3 up. And somehow, the volunteers just kept comin ……此处隐藏8082个字…… ts economy towards one jointly driven by consumption, investment and export. China will also put more emphasis on the "go global" strategy. That means China will encourage enterprises of various ownership types to invest overseas in an orderly manner, and carry out cooperation on projects that will improve local infrastructure and people´s livelihood. China will be committed to global economic governance and regional cooperation. China will advance the reform of global economic and financial systems and the building of a balanced multilateral trade regime that benefits all, and oppose protectionism in all forms. By doing so, China aims to help make the international economic order more just and reasonable.