导航
您当前的位置:首页 > 试卷大全 > 语言类 > 翻译考试

2017年上半年笔译二级综合能力真题试卷及答案(含解析)

类型:全真试卷  解析:有解析  年份:2017  ★收藏  ✚纠错

词汇选择题
1.We were told during our______briefing that these warehouses were abandoned.
(A)insolent
(B)indefinite
(C)intimate
(D)initial
【正确答案】D
【试题解析】 本题考查形容词语义搭配。insolent意为“粗鲁的,无礼的”,indefinite意为“不确定的,不明确的”,intimate意为“亲密的”,initial意为“最初的”。根据题干整个语境来看,四个选项中只有initial的语义能与briefing(简报)构成符合上下文语义逻辑的搭配,意为“最初的简报”,故D选项符合题意。
2.I felt completely squashed by her______comment.
(A)suspicious
(B)sarcastic
(C)sympathetic
(D)substantial
【正确答案】B
【试题解析】 本题考查形容词语义搭配。suspicious意为“怀疑的”,sarcastic意为“挖苦的,讽刺的”,sympathetic意为“同情的”,substantial意为“大量的”。根据题干动词squashed(压扁,压碎)可知,此处应填一个语义比较消极的,且消极程度较高的形容词 ……此处隐藏81663个字…… o;;care v.意为“照看,小心,谨慎”;adapt to…v.意为“(使)适应”。根据词义,此处选择adapt最为恰当。
112.【C19】
(A)correct
(B)final
(C)proper
(D)new
【正确答案】B
【试题解析】 本题考查语境推理。上文中提及留学生年龄很小,下文中提到专家建议父母多与孩子交流,尊重他们的意愿,说明最终做决定的是父母。本句意为“对于孩子是否出国留学,最终由父母做决定”。词义辨析:correct adj.意为“正确的”;proper adj.意为“合适的”;final adj.意为“最后的,最终的”。根据词义,此处选择final最为恰当。
113.【C20】
(A)respect
(B)praise
(C)interpret
(D)elaborate
【正确答案】A
【试题解析】 本题考查词语搭配。本句意为“当在选择国内学习,还是出国留学时,专家建议父母多和孩子交流并尊重他们的意愿”。词义辨析:respect v.意为“尊重”;praise v.意为“夸奖,赞美”;interpret v.意为“解释,说明”;elaborate v.意为“详尽地说明”。根据词义,此处选择respect最为恰当。
 

Tags:笔译 二级综合能力 石油党建“每日答题”2019年9月26日试题及答案 石油党建“每日答题”2019年9月27日试题及答案 石油党建“每日答题”2019年9月2
您可能感兴趣的试卷
相关试卷
关于我们 | 用户指南 | 版权声明 | 给我留言 | 联系我们 | 积分商城 | 答案求助 | 网站地图
Copyright © 2024 www.daanwo.com All Rights Reserved